Lyric Yesung – Gray Paper (먹지) (That Winter, The Wind Blows OST) (+ eng trans)

ost

Sudah pada tahu kan elf, kalau uri Yesung ssi menyanyikan OST dari drama terbaru eonni Song Hye Gyo… ^^ Apa ada yg belum dengar? buat yang belum dengar, segera dengar, karena suara Yesung amat sangat menyayat lah di lagu itu.. Apalagi lagu itu artinya juga nyesek bgt.

Secara garis besar sepertinya lagu itu menceritakan bahwa dia tidak bisa melupakan yeojachingunya meski dia sudah berusaha melupakan, berusaha pergi selangkah demi selangkah… Hajiman…Dirinya tetap saja mengingat perasaan itu… Perasaan sarang. #nah lo

kira2 begitu lah garis besarnya. Saya juga gak mahir berbahasa inggris, jadi kalau artinya agak sedikit yah…melenceng gitu, jeongmal mianhaeyo, yeorobun… Author hanyalah yeoja yang tak berdaya penuh cacat dan kekurangan… #jderr#

okelah, langsung saja, ini dia lirik lagunya… Selamat membaca, selamat menyanyikan… ^^

GRAY PAPER

KOREAN LYRIC

mianhaeseo haneun mariya
niga ulgo isseo haneun mariya
sumi maghyeo samki deut han mariya
meong cheonghan gaseumi seo dureuneun mal
chamgo chama bogo mageuryeo
haedo du soneuro nae ibeul maga bwado
nae maeumeul sseonae ryeogan deutan
hanmadi saranghae
cheon cheonhi georeo galkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeoreum
hanbal dubal
jogeum ssig meoreojyeo gada
sarajyeo ganda jeobeog jeobeog
jiwoji deut ijhyeo jilkkabwa boiji
anhneun deut sara jilkka bwa
ilchoedo suman beoneun
doenae ineun mal meolli gajima
cheon cheonhi georeo galkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeoreum
hanbal dubal
jogeum ssig meoreojyeo gada
sarajyeo ganda jeobeog jeobeog
ige majimag irago hanbeon dubeon
jikiji mot hal yagsog deuldo hanbeon dubeon
dachyeoya haneun geon ireon narago jebal jebal
ige majimag irago hanbeon dubeon
jikiji mot hal yagsog deul hanbeon dubeon
jogeum ssig meoreojyeo sarajyeo ganda
jeobeog jeobeog dachyeoya
haneun geon ireon narago jebal jebal

ENGLISH TRANSLATION

I’m saying this because I’m sorry
I’m saying this because you’re crying
I’m saying this because I’m running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out
I try to hold it in and block it
I cover my mouth with my hands but
The words “I love you” remain
as if it’s written in my heart
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words
thousands of times: don’t go far away
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please

sebagai pendengar yang bijak, ada baiknya kita tahu, siapa orang dibalik penggarapan lagu ini.

Singer: Yesung Super Junior
Compostion: Kangta
Lyrics: Kangta
Arrangement: Kangta
Korean: music.naver
Translation: pop!gasa
Romanization: kromanized

-SINGER-
YESUNG

yesung3

-PRODUCER-
KANGTA

kangta

yap. Kangta ahjussi lah yang berperan besar dalam pembuatan lagu ini, dan uri Yesung yang bertugas menyanyikan.. ^^ (kerjasama yang baik oleh artis satu manajement). Buat yang belum kenal Kangta ahjussi, dia itu adalah penyanyi solo dari SMEntertainment. Dia adalah penyanyi solo andalan SMEnt selain BoA. Kangta selain sebagai penyanyi solo, dia juga punya kegiatan sampingan (aigoo sampingan…) yaitu sebagai produser lagu, yah seperti ini… Dia memproduseri lagu yang akan jadi OST di drama-drama. Dengar2 ya, dia juga sudah pernah memproduseri OST lain, tp author kurang tau lagu apa aja yang sudah menjadi hasil karya uri Kangta…

jja, yeorobun…. Sekali lagi, buat yg belum dengar lagunya, segera donlot, cari sebisa mungkin, karena lagunya bagus.. menyayat-nyayat gitu lah, ditambah dengan suara Yesung ssi yang bergetar-getar serak serak menggigit.. :D

pai pai

d.g.d

About these ads

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s